Splitting Images

Ich und Mich...

Wo bin ich?
Wer ist vor mir?
Wer ist hinter mir?
Was geschieht hier?

Leben? Überleben? Oder nicht einmal das?

Eine visuelle, multidimensionale Aufarbeitung eines sehr einschneidenden Ereignisses.
Ich habe es überlebt. Darum kannst du hier Bilder sehen.

Die Bilder sind im Originalformat 70 x 105 cm.
Details und Qualität in der Web-Darstellung sind daher kaum ersichtlich.

Da war noch ein Problemchen...

Die Übersetzung des Begriffs IMAGE ins Deutsche ist nicht eben leicht. Einfach nur „Bild“ oder „Fotografie“ reichen nicht, sie sagen zu wenig aus. Begriffe wie Persönlichkeitsbild, Vorstellung, Abbildung, Ebenbild, Erscheinungsbild, Idee, Metapher, Gebilde sind im Englischen ebenso dabei. Der Begriff wird auch in der Software-Entwicklung für Programme verwendet.