VideoWorks Le Bavard déchaîné

Le Bavard déchaîné – Entfesselte Gespräche

Entfesselte Gespräche die keine sind. Jedenfalls nicht unsere. Ganz andere. Die anderer Wesen, für uns unsichtbare Wesen.
Was passiert während dem Dahinschied, dem Abschiedsprozess von dieser Welt? Sind da andere Wesen die jemanden in dieser Situation willkommen heissen? Verstummen sie, wenn der Übertritt vollendet ist? Werden sie nur für uns verstummen?

Ich habe darauf keine Antwort. Nur ein Video.

Le Bavard déchaîné – Unleashed conversations

Unleashed conversations that are not. But not ours, anyway. Completely different. Such from other beings, for us invisible beings.
What happens during the process of dead, the leaving process of this world? Are there other beings who welcome someone in this situation? Will they be silent when the transfer is complete? Or will they just fall silent for us?

I have no answer for that. Just a video.

Dieses Video ist eine Anspielung und Auseinandersetzung mit dem eigenen Leben, der zentralen Frage des persönlichen Lebensraums und des Lebensraums in dem wir alle leben, den wir mit allen anderen teilen.

This video is a debate with my own life, the central question of the personal living space and the living space in which we all live, the space that we share with everyone.

Die Videos, so wie sie aus der Kamera kommen, betrachte ich als Rohmaterial. Ich verwende Sequenzen daraus und füge sie in ein Gesamtes ein, dem Endprodukt "Art-Video". Dabei gehe ich sehr offen mit dem Rohmaterial um, verändere die Geschwindigkeit, verändere Proportionen und Laufrichtung, füge sie mehrfach in das endgültige Video ein. Ganz so, wie ich es für richtig erachte.

The videos, as they come out of the camera, I regard as raw material. I use sequences from them and put them into a whole, the final product "Art-Video". I am very open with the raw material, change the speed, change proportions and direction, paste it several times in the final video. Just as I think it is right.

Um die Download-Zeit zu verkürzen habe ich die Auflösung der Videos stark reduziert. Dadurch sind jedoch weniger Details zu sehen. Ebenso sind Wasserzeichen enthalten. Für eine Projektion oder Darstellung auf einem grösseren Bildschirm sind die Videos in voller HD Qualität ohne Wasserzeichen erhältlich.

In order to shorten the download time, I reduced the resolution of the videos. However, this shows less details. Also watermarks are included. For a projection or display on a larger screen, the videos are available in full HD quality without watermark.